Saturday, December 8, 2012

最近の様子(5歳6ヶ月, December 2012)

recent favorite activity: riding his bike
気がつけばもう5歳半。毎日見ているエリックに対し、成長しているという実感は少ないけれど、以前できなかったことができるようになっているのは事実。自転車の補助輪が取れたこともそうだし、音声を聞いてスペルを言おうとすることもそうだし、比叡山に登ったこともそうだし、考えてみればいろんなことが可能になっている。

話すときの(英語)表情や、受け答えなどにも自信が出てきた。日本語に関しては本当に心許ない。日本語を話すのが私だけ、それも私とエリックの時間は本当に限られているので、日本語が下降しているのも当然といえば当然。まあ、今はしっかり英語の読み書きを習ってほしいというのが私の本音。



・主要言語は引き続き英語。最近、日本語を話そうという努力が減っている?

・私とエリックの会話は私(日本語)、エリック(英語+日本語)。夫とはもちろん英語。私に対しても英語で話すことが多くなってきたので、「日本語で!」と頻繁に伝える

・吃音はめっきり減ったが、泣いた後とか疲れた日、精神的にUpsetした後にやはり出てくる

・英語の語彙がメキメキ増えている。知らない単語があるとすぐさま「~って何?」と聞く。一方で、日本語に対してはこの質問が少ない。

・英語は過去形、単数・複数形、代名詞、所有名詞などをおよそ正しく使っている。過去形の間違いがたまにある(winの過去形wonがwinedになったり、buyの過去形boughtがbuyedになったり)(継続)

・比較級の使い方(more bigger)にも間違いがある(継続)

・所有格mineがminesになっている(継続)

・文字を読む練習をしている。音声から文字への置き換えを練習中(英語)

・日本語の文字は今のところ教えていない

・絵を描くのが好き。抽象画から、人やビル、木らしきものを描くようになる

・「すごろく」に夢中

・食べるのにかなり時間がかかる。しゃべっているか、すぐにテーブルを立とうとする

・食後にテーブルを拭くという仕事が与えられ、喜んでやっている

・甘いものに対する「食い意地」が張りすぎて、ときに恥ずかしい思いをさせられる

・最近のお気に入りの遊びは「自転車」。補助輪がとれ、ターンも上手にできるように

・比叡山初登頂。山登りが大好き。けっして「疲れた」と言わない・・・

・合気道レッスンつづく。12月には黄帯がもらえるかも、ということで興奮している

No comments:

Post a Comment