Ginger bread man found!

昨日の晩ご飯のとき、今朝親友のドリアーニとベーカリーで会った話を夫にしていた。

それで思い出した私が、
Oh, Doriane found the man!!　（ドリアーニ、彼氏ができたのよ！）
と興奮して言うと、今までおとなしくキュウリサラダを食べていたエリックが突然、
「ん？」
と顔を上げ、
Did she find a ginger bread man?　（ジンジャー・ブレッド・マン、見つかったの？）
と言う。

最近のエリック、こういうすっとぼけたコメントが多い。自分が去年のクリスマス、どこかでもらったジンジャー・ブレッド・マンをなくしたからって･･･。ほんと、この年齢って考え方がかなり自己中心的で笑える。