Friday, September 17, 2010

絵本を見ながら、くまの絵を叩く!

“You show me where or I'LL EAT YOU UP!”
とくまが言うページにくると、必ずくまの絵を叩いて
「ダメ! うさぎちゃんを食べちゃだめ!」
と日本語で言うのがおかしい。
これもEmpathyの形なのかも。
図書館の本だから大切に扱ってね・・・。

No comments:

Post a Comment