Tuesday, January 12, 2010

歌が好き

この時期の子どもって、こんなに歌ばかり歌っているのだろうか。朝から晩までひとりで遊ぶときはいつも歌っている。歌える歌は「Twinkle Twinkle」と「Frere Jacques/Brother John」(これ、日本語ではどんな歌詞?「さよなら さよなら またあした…」だったような気がするけど、そのあとが不明。ご存知の方、教えてください)だけなのだが、歌詞がいろいろ変わるのだ。

たとえば今日は…
(Twinkleバージョンで)「プーチ プーチ プチプチプ プチプチプチプチプチプチプ Up above the world so high プチプチ プーチ プチプチプ・・・」
(Frere Jacquesバージョンで)「マミー マミー マミー マミー またあとで またあとで マミマミマミ マミマミマミ ごめん ごめん」

意味不明…。なんだか、こんなのばっかり朝から晩まで聞かされてて、ちえみママ、大丈夫?

No comments:

Post a Comment