Thursday, November 26, 2009

最近の言葉(2歳5ヶ月)

最近のことばを記録してみよう。
「Meそれ食べてみよう」
「Me くも 行ってみよう」
「Me クイーンズパーク 行ってみよう」
「マミー こっち 読んでみよう」
・・・といった風によく言うのが「Let’s」形。意味をくんであげれば、それぞれ(上から)、
「それ食べる」
「くも(雲)に行こう」
「クイーンズパークに行こう」
「マミー、こっち 読んで」
となるはずなのである。つまり、意思・願望・依頼などの形を「~(して)みよう」で言い表しているような様子。
そういえば、私って「食べなさい」というより、「食べてみよう」だし、エリックのやる気を起こさせるために「~できるかな? やってみよう!」という感じでよく話しているので、エリックもそうした「Let’s」形が叩き込まれているのかもしれない。

また、動詞が完全に言い終わらない形もよく見られる。
「Me わんわん(に) シャンプー して(る)」
「Me じぶんで食べて(る)」
最後の語尾が切れている。

No comments:

Post a Comment