最近の様子（4歳9ヶ月）

日本に来てほぼ2ヶ月。「日本語の環境にどっぷり浸かっているにもかかわらず、ほとんどエリックの日本語には変化なし」と書いた１ヶ月前とは違い、少し変化が見られている。私に対して日本語を使う頻度が増え、突然のように、どこかで耳にした言葉（「車内では･･･（バスの放送？）」とか「三条河原町」とか）を言ってみたり･･･。でもやっぱり、日本語で話しかけられると恥ずかしがっているが、英語で話しかけられるときちんと応えている。微妙な変化が見られている様子。


・主要言語は引き続き英語

・私とエリックの会話は私（日本語）、エリック（英語＋少しの日本語）私と話すときは英語90％、日本語10％くらい（短い文章は日本語になっている）

・英語のトリッキーな発音（R, L,）がきれいに使えるように

・コードミクシングが頻繁に見られる（継続）

・英語は過去形、単数・複数形、代名詞、所有名詞などをおよそ正しく使っている。不定形の過去形の間違いがたまにある（winの過去形wonがwinedになったり）（継続）

・引き続き、比較級の使い方（more bigger）にも間違いがある（継続）

・所有格mineがminesになって、何度も直されている（継続）

・50くらいまでを時々間違いながらも言うことができる（英語）

・日本語だと、1から30まで数える

・絵を描くのが好き。絵の具が好き。いろんな色を使うのが好きらしく、形らしい形は作らないが、抽象画（？）専門

・よく食べていたのに、日本に来たと同時に食が細くなった。こてこての日本の食べ物があまり口にあわない様子。食べないと同時に、食べるのにとても時間がかかる（しゃべっているから）

・自分で歯磨き、着替えができる（歯磨き粉←すごいね、この言葉！を食べようとするので困る）

・自転車で走るのがお気に入り。レインブーツを履いていたら水溜りに入るのを許されるので、いつもブーツを履いていたいらしい

・カナダのことをほとんど話さなくなった。トロントのお友達の名前も出てこなくなった（忘れたの？）