英語をポツリポツリ･･･

最近、英語の文章っぽいものを使い始めた。私とではなく、夫と話しているときに英語が出てくることがほとんどで（エリックが日本語で話しても、夫はいつも英語で話しかけている）私には継続的に日本語で話している。Eの限られた英語はというと・・・

Why? 　（英語でも始まった！）
Holy cow!　（驚いたとき、最近、よくこれを使う）
I don’t know.（このあとは、大抵「なんで？」が続く）　
Let’s go, everyone!　（３人で散歩に行こうとしているとき）
Go away!　（夫を押しながら）
This one, please.　（食卓で、何かを取ってほしいとき指さしながら）
There, underneath.（本棚の下にあるおもちゃをとってほしいとき）
Like this…　（といって、何か踊ったり、動いたりする真似をする）
I’m fine. (Are you OK?と聞かれると)

おもしろいのは、こう言ったあとでときどき「エリちゃん、英語しゃべったね」と言うこと。日本語と英語の区別ができているらしい。