Friday, January 29, 2010

「もしもし!」

とかく子どもは電話が好きなものだが、エリックも以前から夫のセルフォンを見つけては、
-Hello, Mommy, hello Mommy…
と言っていた。
しかし、最近、電話のボタンを「ピッ、ピッ、ピッ」と言いながら押すまねをしてこう言っているのを発見。
おもち おもち!
なんで「おもち」なのかと思いきや、日本語の「もしもし」が「もちもち」になって、おもち好きのエリックが勝手に「おもち おもち」に改良したものらしい。
「それは、もしもし、と言うのよ」と言っても、未だ「さしすせそ」が言いにくいエリックが言うと、「もちもち」になっている。なんだかなあ…。

No comments:

Post a Comment